Скрипторий: Mythic Calling - theif's calling (war of immortals)
Назад к списку всех объектов War Of ImmortalsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем GelonMythic Calling - theif's calling (war of immortals)
Theif's Calling
Mythic Calling
Source War of Immortals
Whether guildmaster or cutpurse, you covet something, or many things, that don't belong to you, and you're driven to ever greater heights of larceny. When you attempt to Pick a Lock or Steal an item, you can spend a Mythic Point to attempt the check at mythic proficiency. The first time each day that you critically succeed on a check to Pick a Lock or Steal from a hostile creature, you regain a Mythic Point.
Edicts seek opportunities to overcome evermore dangerous and complex locks and mechanical defenses, steal things from dangerous creatures or places
Anathema leave unattended treasure where you found it, pass up opportunities for profit that challenge your skills
Whether guildmaster or cutpurse, you covet something, or many things, that don't belong to you, and you're driven to ever greater heights of larceny. When you attempt to Pick a Lock or Steal an item, you can spend a Mythic Point to attempt the check at mythic proficiency. The first time each day that you critically succeed on a check to Pick a Lock or Steal from a hostile creature, you regain a Mythic Point.
Edicts seek opportunities to overcome evermore dangerous and complex locks and mechanical defenses, steal things from dangerous creatures or places
Anathema leave unattended treasure where you found it, pass up opportunities for profit that challenge your skills
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Gelon
Призвание вора
Мифическое призвание
Источник Война бессмертных
Будь вы гильдмастером или карманником, вас влечёт к вещам, вам не принадлежащим, и эта жажда толкает вас на всё более дерзкие преступления. Когда вы совершаете Взлом замка или Кражу, вы можете потратить мифический пункт, чтобы совершить проверку с мифическим уровнем умения. В первый раз каждый день, когда вы добиваетесь критического успеха при Взломе замка или Краже у враждебного существа, вы восстанавливаете мифический пункт.
Наказы искать возможности преодолевать всё более опасные и сложные замки и системы защиты; красть ценности у опасных существ или из охраняемых мест
Табу оставлять найденные сокровища без присмотра; упускать выгодные возможности, бросающие вызов вашим навыкам.
Будь вы гильдмастером или карманником, вас влечёт к вещам, вам не принадлежащим, и эта жажда толкает вас на всё более дерзкие преступления. Когда вы совершаете Взлом замка или Кражу, вы можете потратить мифический пункт, чтобы совершить проверку с мифическим уровнем умения. В первый раз каждый день, когда вы добиваетесь критического успеха при Взломе замка или Краже у враждебного существа, вы восстанавливаете мифический пункт.
Наказы искать возможности преодолевать всё более опасные и сложные замки и системы защиты; красть ценности у опасных существ или из охраняемых мест
Табу оставлять найденные сокровища без присмотра; упускать выгодные возможности, бросающие вызов вашим навыкам.